logo
 
关于我们 展览 晚间活动 座谈会 专家见面会 空间与合作方 志愿者 便利信息 赞助 联系我们
About us Exhibitions Night events Symposium photofolio review Spacesa & nParnters Be a volunteer Useful information Sponors Contact us
 
展览 Exhibitions
 
草场地合作空间 Partner Spaces in Caochangdi
 
韩磊:间隔 "In Between: Photography by Han Lei"

韩磊:间隔
"In Between: Photography by Han Lei"

泰康空间  Taikang Space     www.taikangspace.com

时间:2010 年4 月17 日-6 月17 日
地点:泰康空间
北京市朝阳区草场地红一号艺术 区B2
电话:+86 (10) 5127 3173
星期二至星期六:上午10 时-下午5 时30 分

        这个项目的策划和实施不同于通常的作品展示方式,希望透过这样的方式可以更加靠近艺术家的创作思路。我们将挑选韩磊1980 至90 年代在暗房里冲洗照片时的一些试条、小样和洗坏的照片,还有不同时间洗印的同一张照片,不同的相纸和条件,呈现出微妙的差别。以这些文本资料为线索,配合 最终成品的照片展示。同时还有彩色作品的正片和彩色成品照片共同构成我们这个展览。艺术家在不同时期的创作方式,以及他面对客观现实的态度的细微差别,构 成了其作品的整体面貌。在这里不是要梳理清楚他的实践和思考过程,恰恰相反,是要坦诚地把艺术家的种种困惑和疑虑、矛盾和冲突呈现给观者。

        韩磊1967 年出生于河南省开封市,1989 年毕业于中央工艺美术学院。二十年来,他始终处于中国艺术摄影的最前沿,创作了不同门类、不同艺术媒介的各种作品,不断地以平凡和荒诞进行探索和实验。他 是以相机使自己声名鹊起的中国早期当代艺术家之一,作品曾在世界各地颇具威望的展场展出,包括光州美术馆(2007年)、广东美术馆(2005 年)、连州摄影节(2006 年、2007 年)、广州摄影双年展(2005 年)、罗马摄影节(2003 年,2004 年和2005 年)、布拉格国际美术馆(2003 年)以及平遥国际摄影节(2001 年),并在欧洲、亚洲和美国多次举办个展。

        韩磊的肖像作品往往着眼于典型性。看似非传统的主人公成为更为深刻的社会或心理主题最为具体的化身。

        唐昕策展
        展览由泰康空间主办

Date: April 17 – June 17
Venue: Taikang Space
Red No.1-B2, Caochangdi, Cuigezhuang, Chaoyang District, Beijing, 100015
Tel : + 86 (10) 5127 3173
Tuesday to Saturday, 10:00 a.m. – 5:30 p.m.

The planning and implementation of this project are rather unique and the exhibition is curated in a way that, we hope, can best represent the ideas of the artist. In this exhibition, we have picked a mixture of texts consisting of test strips, samples, defective pictures and other pictures that Han Lei took in the 1980s and 1990s, some of which were from the same negative films but developed on different photographic papers at different times in his darkroom. The show also includes a number of positive films and “finished products”, which constitute a consistent body of works that demonstrate his various ways of working and small changes in his attitudes towards the concepts of objectivity and reality.The clear-cut structure of the exhibition doesnʼt mean that Han Lei would like to show his thinking and practice in an orderly and absolute manner. On the contrary, Han candidly reveals to viewers his confusions, doubts and conflicts.

Born in 1967 in Kaifeng, Han Lei graduated from the Central Academy of Craft and Design, Beijing in 1989. Han Lei has been at the forefront of art photography in China for nearly 20 years, producing works in a variety of genres and artistic mediums and consistently exploring and experimenting with both the ordinary and the absurd. He was one of the early contemporary artists in China to make a name for himself with a camera, and his work has been shown worldwide at prestigious venues including the Kwangju Museum of Art (2007), the Guangzhou Museum of Art (2005) Lianzhou Photography Festival (2006, 2007), Guangzhou Photography Biennial (2005), Rome Photography Festival (2003, 2004, 2005), Prague International Museum (2003), as well as Pingyao Photography Festival (2001), and he has had numerous solo exhibitions in galleries in Europe, Asia and the US.

Han Leiʼs Portraits often focus on the quintessential. Seemingly unconventional subjects become superlative embodiments of deeper social or psychological motifs.

Curated by Tang Xin
Exhibition presented by Taikang Space

 
Copyright 2010-2013 ccdphotospring.com. All Rights Reserved.  京ICP备07016948号